العلاقات الروسية الفرنسية، الكنيسة الأرثوذوكسية