طالبان، الغزو الأمريكي لأفعانستان، ضحايا الأطلسي، المدنيون في الحروب