Devolviendo el sueño al pueblo

26.10.2020

Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera

El sueño ruso es la expectativa de un reino divino, donde reinan la justicia, el amor, la adoración de los demás, donde la tierra se une con el cielo y el campo florece con las estrellas celestiales, donde no hay enfermedades ni muerte y la vida es eterna. El sueño ruso (1) se reflejó en la conciencia nacional en forma de postulados secretos, códigos mágicos (2). Estos códigos son como las teclas de un clavecín majestuoso interpretado por un pianista misterioso. Presionas una tecla y los exploradores rusos, los cosacos llegan al Océano Pacífico y observan cómo los fabulosos peces-ballena emergen de las profundidades. Pulsa otra tecla y los tanques rusos danzan sobre una cuadrilla en la cúpula de la cancillería imperial de Berlín, sellando las entradas al inframundo. Presiona una tercera tecla y el hombre ruso vuela hacia el espacio azul con una sonrisa deslumbrante.

El pueblo soviético es el pueblo de los sueños. Stalin controló el proceso histórico conociendo los códigos nacionales ocultos. Habiendo controlado estos códigos, Stalin construyó miles de fábricas de defensa en los años anteriores a la guerra. Al controlar los códigos nacionales, Stalin ganó una guerra sin precedentes en el mundo. Estos códigos ayudaron al pueblo soviético en unos años a crear bombas atómicas y de hidrógeno, para salvar al país de la destrucción. Estos códigos fueron los botones de lanzamiento en Baikonur, desde donde Gagarin despegó hacia el espacio.

Durante los años de la Perestroika, la gente perdió sus sueños. Fueron cortados, hechos añicos, reducidos a cenizas y polvo. Cuando se destruyó el último postulado mágico, el país soviético desapareció, y este pueblo gigantesco que ganó una gran batalla en la Gran Guerra Patriótica, al final de la Perestroika se convirtió en un pueblo liliputiense, se resignó al hecho de que estaba dividido en partes y cada parte se entregó al servicio de sus khanes, barones, oligarcas descarados. Se resignó al hecho de que él, el pueblo, fue despojado de los recursos naturales: del petróleo, los diamantes y los minerales, y al pueblo le dejaron migajas como alimento. Este se resignó al hecho de verse obligado a olvidarse de la gran Victoria, del gran arte, del arma sagrada. El clavecín, en el que el misterioso pianista tocaba la música de las esferas rusas, resultó abandonado, con las teclas rotas, con las cuerdas rotas.

Sin embargo, el Sueño Ruso no murió, los códigos secretos continuaron sonando. Después del colapso del imperio soviético, el Estado ruso revivió, porque el pueblo ruso es un pueblo-Estado, y sobre las ruinas nuevamente comenzaron a construir un Estado.

Se detuvo la desintegración del país, se pacificaron las soberanías dementes, porque Rusia es una sinfonía de pueblos, una sinfonía de religiones, idiomas y el pueblo ruso es un pueblo imperial. El estandarte de la victoria y la música del himno soviético se trasladaron de la era anterior al tiempo ruso actual, porque los códigos de la victoria todavía están vivos en el pueblo ruso. La victoria de 1945 es la encarnación universal del Sueño Ruso.

El regreso de Crimea a Rusia fue una época maravillosa y mágica, fue el triunfo del Sueño Ruso, cuando la gente vio a su Patria una vez más como una e indivisible, el pueblo indiviso, entero. La hora rusa, que se desintegró en 1991, volvió a unirse en la guía luminosa de la historia rusa.

Sin embargo, el sol de Crimea comenzó a oscurecerse, el Sueño Ruso volvió a sumergirse en el crepúsculo (3). La masacre de rusos en el Donbass, el monstruoso bombardeo en el que murieron ancianas y niños, hizo llorar a toda Rusia. El tormento mortal de Donbass fue insoportable para el pueblo ruso,+ y nuevamente dejaron de soñar, desviaron la mirada de los cuerpos celestes, los dirigieron a la tierra amarga, rociados con la ceniza caliente del Donbass.

Hoy el pueblo ruso está triste, lleno de dudas y dolores. Algunos se rebelan y murmuran. Otros fueron muertos y asesinados. Y otros más hacen estragos con sus juergas locas y su embriaguez.

¡Sueño ruso, levántate de nuevo! ¡Pueblo ruso, encuentra un sueño! Una tarea ideológica enorme y gigantesca es devolver el sueño a la gente. Para convencer a la gente de que el eclipse es temporal, el Sueño Ruso perforará el cielo helado con ajenjo, del cual la luz del reino celestial volverá a fluir hacia Rusia.

En la época soviética, el espacio fue el pináculo del Sueño Ruso, fue el triunfo del Estado soviético (4). Hoy el espacio ruso se convirtió en una crisálida, se volvió casi invisible, los cosmonautas pasaron de ser ángeles celestiales a convertirse en taxistas espaciales. El ruso ya no le da la bienvenida al despegue del cohete, como sucedió con el despegue del Programa de Buran, creyendo que este despegue acercaría al ruso al esplendido misterio del universo.

El proyecto nuclear soviético es un milagro ruso cuando, bajo el paraguas de las bombas atómicas estadounidenses, ingenieros y científicos rusos encabezados por el gran Kurchatov crearon una bomba atómica en Sarov, que, según los teólogos de hoy, surgió bajo el patrocinio de San Serafín de Sarov, una bomba ortodoxa rusa.

Devolver el sueño al pueblo ruso, crear el gran proyecto de "Purificación" (5), librar a Rusia de funcionarios corruptos, oligarcas desvergonzados y codiciosos, poniendo una vez más al hombre a trabajar y con la creatividad en primer lugar, devolveremos la imagen del Sueño Ruso al espacio ruso. Volvamos a Rosatom como la imagen de un reactor ruso inextinguible. Crearemos la economía del Sueño Ruso, la cultura del Sueño Ruso, convertiremos Moscú en la ciudad del Sueño Ruso, porque en Moscú la Catedral de San Basilio el Bendito es una imagen del paraíso ruso (6). En Moscú, el 9 de mayo, se llevan a cabo grandes desfiles, similares a los misterios de la iglesia. El Regimiento Inmortal marcha en Moscú, donde los soldados caídos son resucitados de entre los muertos. La doctrina del Sueño Ruso es una enseñanza sobre la Rusia venidera, sobre la inevitable Victoria rusa, sobre la superación del mal y el desaliento. El Sueño Ruso reunirá a ortodoxos, musulmanes y judíos bajo sus brillantes alas. Bajo su encantador velo se abrazarán un tártaro y un ruso, un bashkir y un checheno. Y de nuevo el jinete dorado ensillará al caballo rojo y lo precipitará hacia el deslumbrante azul.

Notas:

1. https://zavtra.ru/blogs/eshyo_o_sokrovennoj_mechte

2. https://zavtra.ru/blogs/kodi_russkoj_istorii

3. https://zavtra.ru/blogs/krimskoe_solnechnoe_zatmenie

4. https://zavtra.ru/blogs/2011-04-1911

5. https://zavtra.ru/blogs/ochishenie

6. https://zavtra.ru/blogs/gorod_russkoj_mechti