Nagorno Karabakh: strisciando attraverso la vita

02.04.2021

Nei recenti scontri, l'Azerbaigian è sembrato determinato a perseguire un'azione militare contro gli armeni nel Nagorno Karabakh - staccatosi dall'Azerbaigian negli anni '90 durante il crollo dell'ex Unione Sovietica - fino al completo ritiro dell'Armenia. Il recente conflitto ha portato allo scoppio di violenze e intensi combattimenti tra Armenia e Azerbaigian. “Abbiamo solo una condizione: le forze armate armene devono lasciare incondizionatamente, completamente e immediatamente le nostre terre”, ha detto il presidente azero Ilham Aliyev. Se “il governo armeno soddisfa la richiesta, i combattimenti e lo spargimento di sangue finiranno e la pace sarà stabilita nella regione”, ha aggiunto. Secondo il ministero degli Esteri dell'Azerbaigian, Baku era “risolutamente determinato a continuare la controffensiva fino a quando la sua sovranità e integrità territoriale non fosse stata completamente ripristinata [...] e le truppe armene non fossero state viste chiaramente lasciare il territorio dell'Azerbaigian”.

Sue Eccellenza Tahir Taghizade, ambasciatore dell'Azerbaigian nel Regno Unito, ha dichiarato categoricamente che il Nagorno-Karabakh non è una regione “contesa”. È un territorio riconosciuto a livello internazionale dell'Azerbaigian, occupato ed etnicamente ripulito dall'Armenia insieme a sette regioni adiacenti dell'Azerbaigian in flagrante violazione del diritto internazionale. Quattro risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSC), adottate nel 1993 (822, 853, 874, 884) e che chiedevano il ritiro immediato delle forze di occupazione armene da tutte le regioni occupate dell'Azerbaigian, rimanevano insoddisfatte. Per consolidare la sua politica di occupazione, l'Armenia ha istituito un regime illegale, la cosiddetta “Repubblica del Nagorno-Karabakh” (NKR), sulle terre occupate dell'Azerbaigian. Questo regime fantoccio non è stato riconosciuto dalla comunità internazionale, compresa la stessa Armenia. Quindi, non esiste una cosa come il “personale militare del Nagorno-Karabakh”.

Secondo l'ufficio del procuratore generale dell'Azerbaigian, cinque membri di una famiglia sono stati uccisi a seguito dei bombardamenti delle forze armate armene contro la popolazione civile dell'Azerbaigian il 27 settembre. L'Armenia ha la piena responsabilità per il recente scoppio delle ostilità, che ha avviato ed è il risultato diretto della sua decennale politica di occupazione ed aggressione. La leadership politico-militare dell'Armenia continua a compiere crimini di guerra contro l'Azerbaigian. Le atrocità dell'Armenia contro i civili azeri sono diventate una tradizione dell'Armenia.

La città di TarTar dell'Azerbaigian è stata pesantemente bombardata dalle forze armate armene, prendendo di mira la scuola di scacchi, il nuovo insediamento per gli sfollati interni, l'ufficio del sindaco locale e altri edifici residenziali.

In un altro caso, cinque persone della stessa famiglia nel distretto azero di Naftalan sono state uccise da una granata armena che ha colpito mentre la famiglia stava preparando il pasto serale. Inoltre, l'Armenia ha lanciato un attacco missilistico alle aree residenziali nelle regioni azere di Ganja, Tartaro e Fizuli, dimostrando che l'Armenia come Stato, nonché l'irrazionale leadership politico-militare dell'Armenia, rimane fonte di imminente minaccia per la pace e la sicurezza regionale. Inoltre, prima dell'escalation della situazione nella linea di contatto, l'Armenia minacciava apertamente con attacchi missilistici l'infrastruttura energetica critica dell'Azerbaigian, il bacino idrico di Mingachevir. I recenti attacchi missilistici dell'Armenia hanno riaffermato la natura così aggressiva della dottrina militare armena. Tuttavia, i residenti della città di Ganja e dell'intero Azerbaigian sono ora più che forti. L'attacco missilistico con munizioni a grappolo dall'Armenia insieme a crimini di guerra contro l'Azerbaigian non può in alcun modo intimidirli.

Gli Stati combattono per le controversie persistenti, ma la protezione dei civili coinvolti nell'escalation del conflitto deve avere la priorità. Pertanto, l'uso di bombe a grappolo da parte dell'Armenia contro i civili è altamente irresponsabile. “L'uso di bombe a grappolo in qualsiasi circostanza è vietato dal diritto internazionale umanitario, quindi il loro uso per attaccare aree civili è particolarmente pericoloso e porterà solo a ulteriori morti e feriti”, ha affermato Denis Krivosheev, capo ad interim di Amnesty International per l'Europa orientale e l’Asia centrale. “Le bombe a grappolo sono armi intrinsecamente indiscriminate e il loro dispiegamento nelle aree residenziali è assolutamente spaventoso e inaccettabile. Mentre i combattimenti continuano a intensificarsi, i civili devono essere protetti, non deliberatamente presi di mira o incautamente messi in pericolo”.

Nell'immediato futuro, i combattimenti non dovrebbero intensificarsi. A questo proposito, i rappresentanti dei copresidenti del Gruppo di Minsk dell'OSCE dovrebbero impegnarsi in una diplomazia a navetta per cogliere ogni opportunità che potrebbe presentarsi per allentare la situazione e riunire le parti. Gli sforzi su altri forum regionali e internazionali dovrebbero continuare a fermare i combattimenti ed evitare le vittime civili, nel rispetto del diritto internazionale umanitario.

**************************************

Articolo originale di Sheikh Moazzam Khan:

https://www.geopolitica.ru/en/article/nagorno-karabakh-crawling-through-life

Traduzione di Costantino Ceoldo